-
1 украшать ёлку
General subject: trim a Christmas tree, dress the New Year Tree, (наряжать) trim the tree -
2 украшать
1. bum2. adorned3. beautify4. bedeck5. decked6. decorating7. embellish8. festoon9. prettify10. adorn; decorate; trim; embellish11. array12. deck13. decorateстаринное полотно, которое украшает комнату — the old picture that decorates the room
14. dressукрашать, наряжать — dress out
15. garnish16. grace17. ornament -
3 украшать
vt; св - укра́ситьto decorate, to adorn, to embellish; наряжать, убирать to deck (with sth)украша́ть ко́мнату цвета́ми — to deck a room with flowers
украша́ть ёлку игру́шками — to decorate/to deck a Christmas tree with toys
-
4 украшать (наряжать) ёлку
General subject: trim the treeУниверсальный русско-английский словарь > украшать (наряжать) ёлку
-
5 наряжать
I несов. - наряжа́ть, сов. - наряди́ть1) (вн.; красиво одевать) dress up (d), dress out (d)2) (вн. в вн.; вн. тв.; одевать в какую-л одежду) array (d in)3) (вн.; украшать) decorate (d)II несов. - наряжа́ть, сов. - наряди́тьнаряжа́ть ёлку — decorate the Christmas tree
(вн.; назначать) appoint (d), detail (d)
См. также в других словарях:
украшать — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., кого что. Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
украшать — см. украсить; а/ю, а/ешь; нсв. Украша/ть дом. Украша/ть игрушками ёлку. Украша/ть руки. Украша/ть землю. Украша/ть исполнение арии. Украш … Словарь многих выражений
Немцы Петербурга — Основная статья: Российские немцы … Википедия
Мировое дерево — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать … Википедия
Дать дуба — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Дерево Мира — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Дерево мира — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Древо мира — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Древо Мира — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Мировое Дерево — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Мировое Древо — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
